Sherko Bekas (1940- ) ist ein vorstehender zeitgenössischer kurdischer Dichter. Er war am 2. Mai 1940 in Sulaimaniya geboren im irakischen Kurdistan als Sohn des kurdischen Dichters Fayak Bekas. Er schloß sich der kurdischen Befreiungbewegung 1965 an und arbeitete im movement' s-Radiostation (die Stimme von Kurdistan). Er verließ sein Vaterland wegen des politischen Drucks vom irakischen Regime 1986. Von 1987 bis 1992 lebte er im Exil in Schweden. 1992 kam er nach irakisches Kurdistan zurück.

Literarische Werke
Sherko Bekas übernimmt eine führende Rolle in der modernen kurdischen Literatur. Er stellte ein neues Element in die kurdische Poesie vor, genannt Rewange (Anblick), in 1971, das ein Bruch von den strengen traditionellen Richtlinien von Poesie war, wie Reim. Sherko' s-Arbeiten sind rund um die Globus bemerkenswert und sind ins arabisches, schwedisches, dänisches, holländisches, italienisches, Franzosen und Englisch übersetzt worden. 1987 wurde ihm das " Tucholsky scholarship" von der Federverein in Stockholm zugesprochen und im selben Jahr wurde ihm der Freiheitspreis der Stadt von Florenz zugesprochen. Eine Zweivolumen Ansammlung seiner Poesiearbeiten ist in kurdischem unter dem Titel " veröffentlicht worden; Sherko Bekas' Diwan" in Schweden. Diese zwei 1000 Seitenvolumen enthalten seine poetischen Arbeiten in ihrer Ganzheit. Er hat seine Gedichte in Schweden, Dänemark, Norwegen, Deutschland gelesen, Die Schweiz, Österreich, Vereinigtes Königreich, Russland und Italien, in dem er Ehrenbürger von Mailand genannt wurde.

Books
  1. Tirifey Helbest, Salman al-Azami Publishers, Iraq, 1968.
  2. Kawey Asinger : Dastaneki honrawaye sar shanoye le no tabloda, Saydiyan Publishers, Mahabad, Iran, 1971.
  3. Maraeyae saghirah, illustrerad by Fuad Ali, 125 pp., Al-ahaeli Publishers, Damascus, Syria, 1988.
  4. Dall : chiroki zer, Poem, 44 pp., Apec Publishers, Sweden, 1989. ISBN 91-87730-03-0
  5. Derbendi Pepuele: A Long Poem, 228 pp., Apec Publishers, Sweden, 1991.
  6. Smae speglar : dikter 1978-1989. - Norsborg : Publ. House of Kurdistan, 1989. - 108 s. - ISBN 91-87096-05-6
  7. Les petits miroirs : poemes, Translation of his poems in French, by Kamal Maarof, Preface by Guillevic, 95 pp., L'Harmattan Publishers, Paris, 1995. ISBN 2-7384-2059-1
  8. Diwani Sherko Bekes, Collection of Poems, vol. I, 992 pp., Sara Publishers, Stockholm, 1990.
  9. Diwani Sherko Bekes, Collection of Poems, vol. II, 843 pp., Sara Publishers, Stockholm, 1992.
  10. Diwani Sherko Bekes, Collection of Poems, vol. III, 551 pp., Apec Publishers, Stockholm, 1995. ISBN 91-87730-74-X
  11. Gulbijerek ji helbest?n (Selected Poems), 110 pp., Apec Publishers, 1991. ISBN 91-87730-28-6
  12. Geheimnisse der Nacht pflecken : Gedichte / aus dem Kurdischen von Reingard und Shirwan Mirza und Renate Saljoghi, 95 pp., Unionsverlag Publishers, Z?rich, 1993. ISBN 3-293-00187-4
  13. Mergi zam-, mergi hetaw, 182 pp., Kurdistans folkf?rb., Stockholm, 1996. ISBN 91-972467-2-7
  14. Xac u mar u roj-jimeri saere, A poetic novel, 374 pp., Apec Publishers, Stockholm, 1997. ISBN 91-89014-20-0
  15. The secret diary of a rose : a journey through poetic Kurdistan, Translated into English by Reingard and Shirwan Mirza ; revised by Luise von Flotow, Ashti Bibani, 1997.
  16. Bonname : Ser. Binkey Edeb ? R?nakb?r? Gelawej, Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan 1998.
  17. cirakani ser helemut : pexsan, Sardam Publishers, Iraqi Kurdistan, 1999.
  18. Piyawi la-darsew : Ser. Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan, 2000.
  19. Qesedey Rengdan, Xak Publishing Center, Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan, 2001.
  20. Ezmun : 1985-2000, Edited by Yasin Umar, Sardam Publishers, Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan, 2001.
  21. Jin u Baran, Poem. Sil?man? Library, 2001.
  22. Ji nav Seren min. Avesta Publishers, Istanbul, Turkey, 2001. ISBN 975-7112-31-3.
  23. Xom ew wextey balindem!, 237 pp., Sardam Publishers, Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan, 2002.
  24. Kukuxitya bizeweke, Children's poetry, Sardam Publishers, Sulaimaniya, 2003.